天涯社区 > 天涯论坛 > 英语杂谈
[经验交流]看电影记单词_英语杂谈_天涯社区
英语杂谈』 [经验交流]看电影记单词

作者:wuhaoecho 提交日期:2008-7-20 12:16:00 访问:961 回复:15
    只是个人一点体会,希望对初学者有用,也算我对大家的回报,在杂谈收获那么多,在这里谢谢曾经无形中帮助我的所有人。
   我看电影时突发奇想把每个单词查一下,在此过程中发现看电影记单词不失为一种好方法。特别是对于事物名词,电影提供了图像、声音、具体的环境,而这些词汇恰恰不是通过合成、派生而来难以通过词根,词缀记忆。另外,复习也很简单,只要再看一遍电影即可。呵呵。
   通过此法记单词,材料的选择尤为重要,我感觉 Wild China很好。大家有什么体会,有什么好片子,不妨分享。
   下面的生词表有点画蛇添足,我只是顺便贴出来,或许对某些人有用。
   Wild china ——Heart of the dragon
  crane 鹤
  harboring 隐匿的
  terrace n. 大阳台; 露台,梯田
  v. 使成梯形地, 使有平台屋顶
  terraced 排房的,排屋的;梯田形的,阶梯状的
  terracing (足球场)阶梯形看台区;梯田
  paddy paddy field 水稻田
  immense 极大的,极广的,无边的
  perch perch原指长杆,后引申为栖木,现在是栖息的意思;鲈鱼
  motif 主题,动机,意念
  godwit 鹬
  croak 深沉而嘶哑的声音; (蛙的)呱呱叫声;也可为动词
  heron 鹭, 苍鹭
  manure 肥料
  tuck into If someone tucks into a meal or tucks in, they start eating enthusiastically or hungrily
  chitchat n 闲谈,聊天
  ordain v 注定,规定
  egret 白鹭
  stud v millions of stars studding the night sky 布满夜空的繁星 a crown studded with jewels 镶满宝石的皇冠 a sea studded with small islands 有许多小岛的大海
  fanciful 富于幻想的,奇想的,怪想的
  gullet 食道,海峡,咽喉
  corrode 腐蚀,削弱
  karst 卡斯特地形
  terrain 地形,地势
  stalactite 钟乳石
  stalagmite 石笋
  swallow 燕子
  swift 雨燕
  ultrasonic 超音速的
  crevasse 裂缝,崩溃处,破口
  meander 缓慢而曲折地流动; 漫步; 漫谈
  noose n套索v用绳索套
  cormorant 鸬鹚
  ledge (岩石)突出部分
  trek (缓慢艰难地)长途跋涉
  nymph 仙女;若虫
  langur 叶猴
  roost v/n 气息,鸟巢
  trickle n. 滴, 细流
  v. 滴流, 细细地流; 使滴, 使细流
  python 巨蟒
  cavern 巨穴,洞窟
  revenue 税收,收入,收益,恩惠
  guano n海鸟粪,鸟粪
  stray 迷路,迷途
  subterranean 地下的,隐秘的,秘密的
  bat 蝙蝠
  squeak (蝙蝠)以短促尖声发出
  ripple 涟漪
  plunge 俯冲,全神贯注于
  tally 总数
  tiddler 小鱼
  contraption 精巧的设计,装置
  wriggle 蠕动,蜿蜒
  tadpole 蝌蚪
  pinnacle 高峰,小尖峰
  peak 山顶,山峰
  bizarre 奇异的,异乎寻常的
  newt 蝾螈
  Chinese giant salamander 中国大鲵
  ancestral 祖先的,祖传的
  Chinese alligator 扬子鳄
  fend 保护,供养,照料
  granite 花岗岩
  pine 松树
  macaque 猕猴
  groom n. 马夫; 男仆; 新郎
  v. 照料; 打扮; 使整洁; 准备, 推荐; 修饰
  此处指梳毛发
  The alpha male 猴王
  ambush n. 埋伏; 设伏地点; 伏击; 伏兵
  v. 伏击, 埋伏
  venomous (蛇等)分泌毒液的;恶毒的,充满仇恨的
  serpent 蛇, 狡猾的人, 蛇一般的人
  bowl the great rice bowl of china
  fledge v. 喂养, 装上羽毛, 用羽毛盖上; 长羽毛
  carp n 鲤鱼 golden carp
  brink 边缘
  Many hands make light work
  decent-sized
  crystal clear stream
  in effect = in fact
  a closed off end
  down heated
  single out
  vanishingly rare
  fetch the best price
  a titanic struggle
  a less than friendly interest
  
  high yield strains
  the terraced hills
  In the golden terraces surrounding village the ears of rice are pump and right for harvesting
  have bigger fish to fry
  mark the harvest
  from searing hot to mind numbing cold
  a recurring motif 永恒的主题
  
  


作者:全民反二奶大行动 回复日期:2008-7-20 12:34:20 
 
  这部BBC拍的Wild China-美丽中国 还真的不错,刚看完不久~~谢谢分享。

作者:全民反二奶大行动 回复日期:2008-7-20 13:39:01 
 
  偶以前还推荐过一部类似的纪录片《BBC 喜马拉雅壮丽之旅》
  
  http://lib.verycd.com/2006/12/22/0000132888.html
  
  外国人拍中国的纪录片,有一部不能不看的,就电影大师米开朗基罗•安东尼奥尼(Michelanglo Antonioni)曾受江青之邀,拍摄了一部长达3小时40分钟的大型纪录片《中国1972》,很好玩的,那时的剖腹产用针灸就行,全个过程产妇都不知笑得多么开心~~~

作者:全民反二奶大行动 回复日期:2008-7-20 13:41:11 
 
  Sorry 偶意思是 那时的剖腹产只用针灸麻醉

作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-20 17:19:21 
 
  To 反二奶大行动
   谢谢,我刚发现杂谈不久,没看到过你的帖子,麻烦你了。你所推荐的片子我有时间会认真学习。Wild China 我才开始看,见笑了。
  

作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-20 17:28:56 
 
  To 把不天龙
   谢谢支持,不挨骂我就很庆幸了。
  
   美丽中国下载地址:http://data.movie.xunlei.com/movie/40219
   我是从校园网下载的,特意搜了一下,以节省大家时间。

作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-20 23:00:54 
 
  我又完成了一集,好像大家不太感兴趣,我就不再继续贴了。重要的不是最后的生词表,而是把记单词记住。

作者:crzhao 回复日期:2008-7-21 11:35:36 
 
  why not focus on understanding the narration instead of just a few new words, isn’t that the ultimate goal of leaning english?

作者:outtowner 回复日期:2008-7-21 11:45:57 
 
  作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-20 23:00:54 
  
    我又完成了一集,好像大家不太感兴趣,我就不再继续贴了。
  -----------------------------------------------------------
   a few comments on the movie might be helpful
  
   welcome to this BBS, hope to see you often, :)

作者:江中斩蛟 回复日期:2008-7-21 12:39:45 
 
  网上搜索北盟外语,有很多双语字幕的电影

作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-21 13:45:01 
 
  谢谢分享。

作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-21 13:46:45 
 
  To Crzhao
  
   Thank you for your instruction. I am trying even though it seems a little bit harder.
  

作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-21 13:50:14 
 
  To outtowner
   Thank you for your advice . To a beginner ,It is challenging work. Crzhao is right .When I know the new words, I should pay more attention to the narration. Maybe I should follow your suggestion in the future.
   This BBS is really beneficial to me, and your work is appreciated , bamboo. Thank you once more.
  
  

作者:vera_wei 回复日期:2008-7-21 16:19:05 
 
  孤陋寡闻,第一次听到Wild China,以前英语培训时,老师给我的点评是我的词汇量太窄,您的经验之谈对我来说可能是个好的方法,谢谢LZ啦
回复此贴,和 961 人分享您的高见  |  和QQ/MSN好友分享此贴  |  

点击[] (最多可以插入5张图片)
 描述:  相册取图