天涯社区 > 天涯论坛 > 英语杂谈
[解疑]请问保健品,减肥茶怎么翻译?_英语杂谈_天涯社区
英语杂谈』 [解疑]请问保健品,减肥茶怎么翻译?

作者:airtigerking 提交日期:2005-7-8 14:07:00 访问:317 回复:5
    谢谢


作者:calvinspace 回复日期:2005-7-8 14:16:29 
 
  既然有健怡可乐,我想这个应该就是diet tea了吧?嗬嗬,猜的

作者:北京王日日 回复日期:2005-7-8 14:21:48 
 
  我想这个应该就是diet tea
  
  这个强,顶!!!!!

作者:一寸烟丝 回复日期:2005-7-8 14:59:11 
 
  Nature's Bounty出一种“超绿色减肥茶”叫 super green tea diet. 哈哈。

作者:一寸烟丝 回复日期:2005-7-8 15:01:29 
 
  不过谈到中国的减肥茶,又叫 Chinese diet tea了。这个Chinese加得也很有意思,真的很玩味。

作者:bettybaobei 回复日期:2005-7-8 17:58:46 
 
  现在也有很多地方叫herb tea
回复此贴,和 317 人分享您的高见  |  和QQ/MSN好友分享此贴  |  

点击[] (最多可以插入5张图片)
 描述:  相册取图