刚看了正式版
说实话 这次导播虽然要比上次的奥运会开幕式专业也拍的漂亮的多
但是 还是没有到现场漂亮啊
尤其是“青蛙”那个
在看台上感觉太好了
还有那个“四季”表演
除了 谭晶 那个 thank you 你
疯掉了
看彩排时就恶心的想吐了
现在就想知道英国人看完的想法
也许我很不厚道
.....
200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字200字
我是帖子毒药~？
真的没有人想知道么？
及其难听
我比较喜欢 芭蕾舞的那个歌曲
给个网址老子过去翻译点回来
========
我没有
谁有啊！！！
我超想知道的！！
估计他们连残奥会的开幕式也超不过去的！！！
可以超我们的奥运闭幕式~
===
超过他们自己的8分钟其实更有可能！！！
不过估计看的人不多吧
可以超我们的奥运闭幕式~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果是那个伦敦8分钟的水平，想超我们的奥运闭幕式估计很难～～
看的时候就在跟家人磕巴---这小谭同志上面有人，轰轰。
====
韩“mm”和刘某某出现的时候也雷我一下
差距有点大
那Thank you啥的，雷疯了。。。。
英语强人去翻译吧。
翻译的，多谢啊！！！
楼上某层字幕加数字的！！！你他妈就是个应该直接塞水泥块里丢英国的贱货！！！
我只想知道金晶出来的时候，法国人是怎样看得。。。
----------------------------------------
π~~~~~这个我也想知道~~~~~高卢鸡是否会感到羞愧~~~
====================================================
虽然我只能看到开幕式的一点点，但是我要说这是我看过的最棒的！我也很喜欢那种让运动员先入场能看完所有表演的形式！
ps：偶得大概意思应该是对的...
======================================================
很酷，我要换频道去看网球比赛了，希望明天早晨能看到重播...
ps：应该 是个意思吧
其他还好
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
========
thank you 你，
辛苦滴翻译~~
张继刚，就是他导演的残奥会开幕式呀？看得我想吐！文艺的一塌糊涂，和奥运有多大联系？1/10的张艺谋的效果都达不到！导演个《千手观音》不代表他就能导演好这么大的开幕式，ok？！搞文艺的还是斗不过搞电影的！
-----------------------------------------------
好大的笑话呀！奥运会开幕式的古代部分就是张继刚导演的！怎么，你不服？？？你是不是觉得奥运会开幕式古代部分很文艺，很想吐啊？！
这个消息是不是很打击你啊？同情你，张艺谋这么阳春白雪的总导演怎么和张继刚下里巴人的混到一块了呢！让你想骂人都怕连累了老谋子是吧？！
sb，回去洗洗睡吧，脑残不怕，最怕做个睁眼瞎的脑残，白白给人家看你的笑话！
从来没看过只用手完成的芭蕾，这是个奇妙的想法。
牛皮公主被黑，主要是有三大势力。。。。。。。。。
===================================
关注08金乌鸦，关注牛皮公主！！！！！！
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
我觉得在这看到了奥运会开幕式上所缺少的，真正的温暖，真心和灵魂。
很有象征意义。
作者：意须 回复日期：2008-9-7 0:27:33
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
============
那河南塔沟武校滴小盆友们要累死鸟~
很高兴看到为残奥会作出的努力同奥运会一样多。
====================================================
我这里感受到的是奥运会开幕式上少有的温暖的感觉，完全的被感染了
很欣赏他们那种客观评价的精神
我想2012年的时候伦敦也会给我们一届很棒的奥运会
作者：意须 回复日期：2008-9-7 0:27:33
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
============
那河南塔沟武校滴小盆友们要累死鸟~
===========================================
还有其他武校小盆友嘛 ^_^ 以后转播权都卖得跟奥运这么高，再出DVD
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
============
德国人在旗子上写了“你好北京”，（观众）非常热烈！！！
Glad to see just as much effort has gone into the Paralympics as well as the Olympics
============
很高兴的看到（他们）残奥会所做的努力和奥运会一样多！！！
Quote:
Originally Posted by Muttley76
I think the opening ceremony should be more about the athletes, tbh....
the opening will start after the athletes come in
============
引用
“我认为开幕式应该多关注一些运动员……”
开幕式将在运动员入场之后进行
I do like those funky pink dresses the name carriers are wearing.
============
我喜欢“胆怯的？”（or"他妈的"）举着名号牌子（的女孩）穿的粉色裙子
2008年09月07日 00:38:22 来源：新华网
【字号 大 中 小】 【留言】 【打印】 【关闭】 【Email推荐： 】
新华网伦敦９月６日电 英国广播公司一台６日对北京２００８年残奥会开幕式进行了现场直播，称赞开幕式演出十分精彩，演员们的表演令人感动。
英国广播公司在“鸟巢”附近的直播室内对开幕式进行了现场直播。主持人克莱尔·鲍尔丁和史蒂夫·克拉姆用“令人印象深刻”、“惊人”等措辞高度评价开幕式的精彩演出。克拉姆对训练有素的小演员们赞赏有加，说他们是“中国儿童的最佳代表，一定会让中国年轻一代受到鼓舞和激励”。
同样在直播室内的英国前残奥会运动员格雷－汤普森说，以往在残奥会开幕式结束后，现场观众通常立刻离开，但北京残奥会开幕式结束后观众都迟迟不愿离开，有这么多残疾人参加表演，让观众非常感动。
另一位前残奥会运动员阿德皮坦说：“我不是一个喜欢大场面的人，但今天的开幕式很让我感动，特别是那个四川地震灾区来的小芭蕾舞演员，对她来说开幕式不只是一项活动，它还关乎梦想、生命和希望，象征着永不放弃的决心。”
英国《每日电讯报》在其网站上以《北京残奥会壮观开幕》为题报道开幕式，并配发巨幅照片。《卫报》在《残奥会多彩开幕》一稿中写道：在北京奥运会结束两周之后，中国期待通过残奥会展现为残疾人所做的各种努力。
此消息发自掌中天涯wap.tianya.cn ，我也要用手机发表留言！
明天慢慢看..
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
我只想知道金晶出来的时候，法国人是怎样看得。。。
--------------------------
它们会知道金晶？？？不信。
作者：虎牙啊 回复日期：2008-9-7 0:11:47
我只想知道金晶出来的时候，法国人是怎样看得。。。
--------------------------
它们会知道金晶？？？不信。
================
当初奥运会开幕式nbc转播的时候专门介绍了金晶。。
本来是多精妙的安排，她一出来又变春晚了，幸亏后面有小韩和小刘出来挽回了一点平均分！
作者：love下弦月 回复日期：2008-9-7 0:59:05
作者：AirKissing 回复日期：2008-9-7 0:56:36
作者：虎牙啊 回复日期：2008-9-7 0:11:47
我只想知道金晶出来的时候，法国人是怎样看得。。。
--------------------------
它们会知道金晶？？？不信。
================
当初奥运会开幕式nbc转播的时候专门介绍了金晶。。
=========
额。刚没写完不小心就点了发表了。。
米国都这么清楚金晶的事情。。法国没理由不知道。
问题在于他们说不说。或者，假装知道不知道。。
作者：路过拍砖 回复日期：2008-9-7 0:54:45
作者：oO澍Oo 回复日期：2008-9-7 0:52:16
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
铜喷铜捶
============
我喜欢“胆怯的？”（or"他妈的"）举着名号牌子（的女孩）穿的粉色裙子
-----------------------
funky的意思是有个性的，时髦的，别致的。
留爪..
明天慢慢看..
作者：oO澍Oo 回复日期：2008-9-7 0:52:16
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
============================================================
真的啊！可我明明是冲着老外对残奥会开幕式的看法进来的啊，竟然没看出来！难道是选择性失明？
作者：love下弦月 回复日期：2008-9-7 0:59:05
作者：AirKissing 回复日期：2008-9-7 0:56:36
作者：虎牙啊 回复日期：2008-9-7 0:11:47
我只想知道金晶出来的时候，法国人是怎样看得。。。
--------------------------
它们会知道金晶？？？不信。
================
当初奥运会开幕式nbc转播的时候专门介绍了金晶。。
=========
额。刚没写完不小心就点了发表了。。
米国都这么清楚金晶的事情。。法国没理由不知道。
问题在于他们说不说。或者，假装知道不知道。。
-----------------------
NBC那个解说时很懂的主持人是奥运会开幕前专门在中国待了一段时间的，所以在解说的时候材料准备的很充分。
高卢鸡国嘛。。。
作者：路过拍砖 回复日期：2008-9-7 0:54:45
作者：oO澍Oo 回复日期：2008-9-7 0:52:16
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
铜喷铜捶
===============================================
一起喷一起锤
我只想知道金晶出来的时候，法国人是怎样看得。。。
--------------------------
它们会知道金晶？？？不信。
他们知道
而且很清楚
作者：路过拍砖 回复日期：2008-9-7 0:54:45
作者：oO澍Oo 回复日期：2008-9-7 0:52:16
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
============================================================
真的啊！可我明明是冲着老外对残奥会开幕式的看法进来的啊，竟然没看出来！难道是选择性失明？
------------------------------------------------
= =我也没注意到
在夸奖的同时，忘不了再JJYY“关心”一番中国残疾人的人权，真讨厌 http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/paralympicsport/2694741/Beijing-Paralympics-open-with-spectacular-ceremony.html
Beijing Paralympics open with spectacular ceremony
The 2012 Paralympics have opened with another spectacular ceremony in Beijing
By Simon Hart in Beijing
Last Updated: 2:24PM BST 06 Sep 2008
Thousands of cheerleaders and dancers in rainbow suits performed a dance routine in the center of the field at the National Stadium before athletes from 148 countries were introduced.
Amid a bombardment of fireworks, the crowd cheered and waved flags as Communist Party leaders and foreign heads of state looked on.
The ceremony marked the beginning of 11 days of competition for more than 4,000 disabled athletes from 148 countries, including 206 from Britain. They were led into the stadium during the athletes' parade by flag-bearer Danny Crates, a middle-distance runner who lost his right arm in a car accident 14 years ago.
The British team, which finished second in the medals table at the last two Paralympics, are hoping to continue the success of Britain's Olympic athletes in Beijing but have little chance of matching the might of the host nation. China dominated the Athens Games four years ago by winning 63 gold medals and is expected to win many more on home soil.
While another Chinese triumph is a foregone conclusion, what is less certain is the impact the Games will have on Chinese attitudes to disability.
China has 83 million disabled people, according to official figures, but many face prejudice and discrimination in a society were disability is still regarded as a source of shame.
Disabled rights campaigners hope the positive images of the Paralympics, starting with the spectacular celebrations, will be a catalyst for change.
此消息发自掌中天涯wap.tianya.cn ，我也要用手机发表留言！
作者：路过拍砖 回复日期：2008-9-7 0:54:45
作者：oO澍Oo 回复日期：2008-9-7 0:52:16
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
铜喷铜捶
===============================================
一起喷一起锤
===============================================
撞地中....
除了“thank you 你”有点雷
其他还好
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
握手，我当时听到这句还想了想
然后就换台了
作者：双双她姐 回复日期：2008-9-7 2:07:01
作者：还是空心汤团 回复日期：2008-9-7 0:24:20
除了“thank you 你”有点雷
其他还好
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
握手，我当时听到这句还想了想
然后就换台了
------------------------------------
我也换台了，，看广告去了，，，
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
其他都很好
英国还有4年时间,不要太早下结论~~~~
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
================================
刚还在CNN的广告里看到棒ZI为首尔做的宣传片，标榜：Seoul--the Soul of Asia，请了陈凯歌和另一个日本作家做代言
作者：ankeme 回复日期：2008-9-7 2:29:26
英国还有4年时间,不要太早下结论~~~~
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
================================
刚还在CNN的广告里看到棒ZI为首尔做的宣传片，标榜：Seoul--the Soul of Asia，请了陈凯歌和另一个日本作家做代言
==================
囧
作者：璐璐爱猫猫 回复日期：2008-9-7 2:55:30
作者：ankeme 回复日期：2008-9-7 2:29:26
英国还有4年时间,不要太早下结论~~~~
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
================================
刚还在CNN的广告里看到棒ZI为首尔做的宣传片，标榜：Seoul--the Soul of Asia，请了陈凯歌和另一个日本作家做代言
==================
囧
=========================
我幫他們改一下標語：Seoul--the Soul of Mars
作者：ankeme 回复日期：2008-9-7 2:29:26
英国还有4年时间,不要太早下结论~~~~
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
================================
刚还在CNN的广告里看到棒ZI为首尔做的宣传片，标榜：Seoul--the Soul of Asia，请了陈凯歌和另一个日本作家做代言
——————————————————————
我都好奇他们哪里来的这么厚的脸皮，居然敢称自己是soul of asia
叫亚洲的盲肠还差不多
作者：璐璐爱猫猫 回复日期：2008-9-7 2:55:30
作者：ankeme 回复日期：2008-9-7 2:29:26
英国还有4年时间,不要太早下结论~~~~
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
================================
刚还在CNN的广告里看到棒ZI为首尔做的宣传片，标榜：Seoul--the Soul of Asia，请了陈凯歌和另一个日本作家做代言
——————————————————————
我都好奇他们哪里来的这么厚的脸皮，居然敢称自己是soul of asia
叫亚洲的盲肠还差不多
————————————————————
话说，我用谷歌翻译这句话
显示出来的是汉城，不是首尔
可怜的BZ，大家都不认同首尔啊
作者：璐璐爱猫猫 回复日期：2008-9-7 2:55:30
作者：ankeme 回复日期：2008-9-7 2:29:26
英国还有4年时间,不要太早下结论~~~~
不要像H国一样,好多容易国家有点起色,就开始目中无人,现在下场大家都看到了?
================================
刚还在CNN的广告里看到棒ZI为首尔做的宣传片，标榜：Seoul--the Soul of Asia，请了陈凯歌和另一个日本作家做代言
－－－－－－－－
陈凯歌这广告我在电视上见过好几回了啊
忘了是在中央台还是在上海东方卫视见的了
播了起码有几个月了
What I'm feeling here that was missing from the Olympic opening ceremony is real warmth, heart and soul....
我觉得在这看到了奥运会开幕式上所缺少的，真正的温暖，真心和灵魂。
I do like those funky pink dresses the name carriers are wearing.
============
我喜欢“胆怯的？”（or"他妈的"）举着名号牌子（的女孩）穿的粉色裙子
Never seen ballet done with only hands before, its a fantastic idea
从来没看过只用手完成的芭蕾，这是个奇妙的想法。
非常同意啊~
While another Chinese triumph is a foregone conclusion, what is less certain is the impact the Games will have on Chinese attitudes to disability.
China has 83 million disabled people, according to official figures, but many face prejudice and discrimination in a society were disability is still regarded as a source of shame.
Disabled rights campaigners hope the positive images of the Paralympics, starting with the spectacular celebrations, will be a catalyst for change.
____________--
是事实啊，说不得么？上次那个姐姐掐死精神病妹妹的，判三缓五，国家的福利政策和法律都如此苍白。
llamajohn
Forum Member
Join Date: Apr 2007
Location: On The Fence
Posts: 34,357
Lang Lang...never heard of him.
im sure hes not actually playing that piano no?
郎朗十分受打击……
Piano Dentist
Forum Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 158
i'm sure the piano will transform into some sort of dragon!
囧……
作者：love下弦月 回复日期：2008-9-7 0:31:31
作者：意须 回复日期：2008-9-7 0:27:33
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
============
那河南塔沟武校滴小盆友们要累死鸟~
===========================================
还有其他武校小盆友嘛 ^_^ 以后转播权都卖得跟奥运这么高，再出DVD
===========================================================
那是铁打的武校，流水的小盆友啊，这帮小盆友毕业了，还有下一拨嘛。。
以后参加这种表演就是武校小盆友的毕业考试。。
作者：owiny 回复日期：2008-9-7 1:23:58
作者：gwtl 回复日期：2008-9-7 1:02:39
作者：路过拍砖 回复日期：2008-9-7 0:54:45
作者：oO澍Oo 回复日期：2008-9-7 0:52:16
被楼主的“闭幕式开幕”吸引进来…
-------------------------------------------------------------
没注意....还真是........笑喷了
捶地中....
============================================================
真的啊！可我明明是冲着老外对残奥会开幕式的看法进来的啊，竟然没看出来！难道是选择性失明？
------------------------------------------------
= =我也没注意到
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我注意到了，打开帖子就等着大家拍呢。。可是半天也没人说。。÷
忽然觉得自己非常不HD..原来大家都没看到。。
patpending
Forum Member
Join Date: Sep 2005
Location: Surrey
Services: Astras 1 and 2, Freeview
Posts: 1,028
Blog Entries: 8
Well, I stuck that for 18 minutes before going to the PC. It just reminds me too much of the 1936 Olympics - celebrating a totalitarian state's accession to the world stage through sport.
The BBC's ranting, nationalistic commentary lasted 30 seconds with me.
That may be the last I'll watch of these Olympics. How dearly I wish they were not coming to England next!
哪里都有傻B！
作者：hmilywuling 回复日期：2008-9-8 8:41:48
谭晶是习JP的老婆
______________________________________________________
不是PLY吗？？？？？？？？
