而面对孩子们惊恐的眼神,我想我们能做的只能是给予更多的情感关怀。
还有一个问题:高考马上就要到了,而刚刚经历这次灾难的四川高考考生们很可能无法静下心来面对,何况在短期内也不能恢复灾前的基础设施完好的状态,也就是说,孩子们的考前复习会收到极大的影响。
基于此,我有一个想法:能不能为这些孩子单独出一份试题?还有就是高校在录取的时候对四川考生采取降分录取的办法。
更多的四川孩子能进入大学深造对四川的未来也是很有帮助的。
大家的意见呢?
以下内容纯属凑足字数,跟本文主旨无关,但是这也是我花了四个小时的时间翻译的,欢迎大家来测试以下
刚刚看到德国Die Welt网站上的一篇帖子,是跟中国有关的内容,大意是想测测大家对中国的认识程度,并且出了20道题,我觉得挺有意思的,翻译出来,大家也可以做一做。
Wie gut kennen Sie die asiatische Weltmacht?
Die Olympischen Spiele lenken die Aufmerksamkeit aufChina wie selten zuvor.Mao und Chinesische Mauer, Shaolin-Mönche undTeezeremonie:Chinesische Geschichte und Kultur faszinieren auch inEuropa.Und China hat noch mehr Spannendes zu bieten.Testen Sie aufWELT ONLINE Ihr Wissen über die asiatische Großmacht.
您对这个亚洲超级大国的认识程度?奥运会使中国得到了以前少有的关注。毛(在此应该指毛泽东)和中国长城,少林和尚和茶仪式:中国的历史和文化对欧洲也是很有吸引力的。但是中国还有更多有意思的事情。在WELT ONLINE 上可以测试一下您对这个亚洲超级大国的认知程度。
测试开始:
1,
Die Volksrepublik China hat im Sprachgebrauch auch noch andere Namen. Wie wird das Land allerdings nicht genannt?
中华人民共和国在语言应用上还有另外的名字。下列哪一个没有被提到?
a)Festlandchina 大陆
b)Reich der Mitte 中间的王国
c)Rotchina 红色中国
d)Goldenes Reich 金色的王国
2,
1974 wurde beim Bau einer Bewässerungsanlage im Dorf Xijang dieheute weltberühmte Terrakotta-Armee gefunden. Sie umfasst mehreretausend lebensgroße Krieger aus Stein, die als Grabbeigaben dienten. Zuwelcher Zeit wurden die Figuren gefertigt?
1974年在建造一个灌溉设施(其实就是指挖井)的时候,在Xijang镇发现了如今举世闻名的兵马俑。它包含了数以千计的用石头制成的真人大小的士兵,这些士兵都是作为陪葬品而造的。这些人物是哪个时期完成的?
a)1050 bis 975 v.Chr. 公元前1050年到975年
b)246 bis 208 v.Chr. 公元前246年到208年
c)836 bis 888 n.Chr. 公元后836年到888年
d)1603 bis 1621 n.Chr.公元后1603年到1621年
3,
Was ereignete sich im Jahr 1972?
在1972年发生了什么大事?
a)Mao Tse-tung trat zurück. 毛泽东引退。
b)China trat der Welthandelsorganisation (WTO) bei. 中国加入WTO。
c)Die BRD und China nahmen diplomatische Beziehungen auf. 中国和联邦德国建立外交关系。
d)Die ehemalige britische Kolonie Hongkong wurde an China zurückgegeben.大不列颠的殖民地香港回归。
4,
Das Schriftbild der chinesischen Sprache beruht auf Zeichen,insgesamt gibt es davon knapp 90.000 verschiedene. Eine bestimmteAnzahl sollte für den täglichen Sprachgebrauch allerdings ausreichen.Wie viele Zeichen sind das?
中国语言的文字是建立在象形的基础之上的,一共差不多90 000不同的字。但是在日常生活中只需要一部分就足够用了。这一部分是多少呢?
a)Etwa 500 Zeichen 大约500字
b)Etwa 1000 Zeichen 大约1000字
c)Etwa 3000 Zeichen 大约3000字
d)Etwa 10.000 Zeichen 大约10 000字
5,
Die berühmte Chinesische Mauer wurde im fünften Jahrhundert v.Chr.errichtet und diente als Grenzbefestigung gegen nomadische Reitervölkeraus dem Norden. Die Mauer…
举世闻名的中国长城建造于公元前五世纪,并且作为边防的防御工事来对抗来自北方的匈奴游牧民族。这长城...
a)…ist das einzige Unesco-Welterbe Chinas. ...是中国唯一的联合国教科文组织确认的世界遗产。
b)… ist das größte Bauwerk der Welt. ...是世界上最大的建筑。
c)… wird heute noch als Grenzanlage benutzt....现在仍作为边防工事来使用。
d)…wurde im 12. Jahrhundert komplett zerstört und später wieder aufgebaut....在12世纪的时候被完全破坏,事后重新建造。
6,
2010 wird für China ein wichtiges Jahr werden. Welches Ereignis steht jedoch nicht im Kalender?
2010年对于中国来说是一个很重要的年份。那么下列哪一件事不存在于日程安排中呢?
a)China ist Gastgeberland der Weltausstellung "Expo". 中国是世界博览会的东道主国家。
b)China ist Gastland bei der Frankfurter Buchmesse. 中国是法兰克福书展的参展国家。
c)China ist Austragungsort der Fußballweltmeisterschaft.中国是足球世界杯的承办国。
d)China richtet die "Asienspiele" aus. 中国承办亚洲杯。
7,
2006 wurde das Jahrhundertprojekt des Drei-Schluchten-Damms vollendet. Welcher Fluss wird dabei gestaut?
2006年世纪工程--三峡水电站完工。哪条河被三峡阻断?
a)Jangtse 扬子江
b)Mekong 湄公河
c)Jarkend 叶尔羌河
d)Tuman-gang 图们江
8,
Da China sich, wie viele Länder Asiens, an einem anderen Kalenderals Europa orientiert, wird Silvester dort nicht am 31. Dezembergefeiert, sondern…
跟欧洲的日历不同,中国跟许多亚洲国家一样,并不是在12月31号庆祝除夕。而是...
a)… findet jeweils einen Tag später als im Westen, also am 1. Januar statt.
...比西方晚一天,也就是在1月1号举行。
b)…findet immer am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende statt, also zwischen dem 21. Januar und 21. Februar.
...总是在隆冬过后的第二个新月举行,也就是在1月21号到2月21号之间。
c)… findet immer am Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond statt, fällt also auf das christliche Osterfest im Zeitraum 22. März bis 25. April.
...总是在第一个春季满月之后的星期天举行,也就是从3月22号到4月25号的基督教复活节期间
d)… orientiert sich überhaupt nicht am Kalender, sondern wird von der chinesischen Führung festgelegt und findet meistens im Februar statt.
...根本不依据日历,而是根据中国春季来确定,大部分在2月举行。
9,
Der Nationalsport der Chinesen ist das Tischtennisspiel. InDeutschland spielen etwa 700.000 Menschen das schnelle Spiel mit demkleinen Ball. In China sind es …
乒乓球是中国的国球。在德国有大约70 000人玩这种使用小球的快速游戏。在中国有...
a)… etwa 3 Millionen Menschen. 大约300万人
b)… etwa 15 Millionen Menschen. 大约1500万人
c)… etwa 100 Millionen Menschen. 大约1亿人
d)… etwa 350 Millionen Menschen. 大约3,5亿人
10,
Chinesische Websites und moderne Zeitschriften werden wie gelesen?
中国的网页和时尚杂志是怎么来阅读的呢?
a)Spaltenweise von oben nach unten und rechts nach links
竖行方式从上到下,从右到左
b)Genau wie in Europa von links nach rechts und von oben nach unten
跟欧洲一样从左到右,从上到下
c)Zeilenweise von rechts nach links und von oben nach unten
按行从右到左,从上到下
d)Spaltenweise von unten nach oben und rechts nach links
竖行方式从下到上,从右到左
11,
China hat insgesamt 1,3 Milliarden Einwohner. Wie viele Millionenstädte hat das Land?
中国有13亿人口。有多少个百万人口城市呢?
a)rund 10 10个左右
b)rund 50 50个左右
c)rund 80 80个左右
d)rund 160 160个左右
12,
In der Zeit zwischen 1958 und 1962 versuchte Mao Tse-tung einpolitisches Programm umzusetzen, das China wirtschaftlich nach vornebringen sollte. Wie hieß es?
在1958年到1962年间,毛泽东试图实行一个政治规划,中国经济由此应该得以向前发展。这次运动的名字是?
a)China auf dem Sprung 中国在跃进
b)Großer Sprung nach vorn 向前大跃进
c)Rolle vorwärts 向前滚动
d)Trendwende 潮流改变
13,
Von August 2007 bis September 2010 findet in China das dreijährige Projekt"Deutsche Kulturwochen" mit zahlreichen Veranstaltungen statt. Wie lautet das Motto?
从2007年8月份到2010年9月份,有无数活动的”德国文化周“这个三年项目在中国举行。主题口号是什么?
a)"Deutschland und China - Gemeinsam in Bewegung" “德国和中国”-一起在行动
b)"Deutschland in China – Zu Gast bei Freunden" “德国和中国”-到朋友家做客
c)"Deutschland und China – Kultur pur" “德国和中国”-纯真的文化
d)"Deutschland und China – Zusammen stark" “德国和中国”-共同强大
14,
In China regierten seit dem 2. Jahrhundert viele verschiedeneDynastien. Unter welcher der folgenden Dynastien wurden Produkte ausPorzellan weltberühmt?
在中国,从公元2世纪起,许多不同王朝就开始统治了。下列哪个朝代时瓷器制品开始世界闻名?
a)Song-Dynastie (960 bis 1279 n.Chr.) 宋朝(公元960到1279年)
b)Qin-Dynastie (221 bis 207 v.Chr.) 秦朝(公元前221到207年)
c)Yuan-Dynastie (1261 bis 1368 n.Chr.) 元朝(公元1261到1368年)
d)Ming-Dynastie (1368 bis 1644 n.Chr.) 明朝(公元1368到1644年)
15,
Welche Stadt ist die Hauptstadt der Volksrepublik China?
哪个城市是中华人民共和国的首都?
a)Guandong 广东
b)Peking 北京
c)Bangkok 曼谷
d)Lhasa 拉萨
16,
Was ist das Besondere an der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele?
这次奥运会开幕式有什么特别之处?
a)Nur Chinesen dürfen daran teilnehmen.
只有中国人能参加。
b)Sie findet in Guandong statt, die Spiele jedoch in Peking.
开幕式在广州举行,但是比赛在北京。
c)Sie findet ohne Zuschauer statt und wird nur per Leinwand übertragen.
没有观众,只有通过银幕播出。
d)Sie findet am 8.8.2008 um 20:08 statt
在2008年8月8号晚上8点08分举行。
17,
Wie sieht die chinesische Flagge aus?
中国国旗是什么样子的?
a)Roter Grund mit weißem Halbmond
红色背景带白色弯月
b)Drei Streifen in dunkelrot, rot und weiß
暗红,红,白三种条纹
c)Roter Grund mit großem Stern und vier kleinen gelben Sternen
红色背景带一颗大星星和四颗小的黄色星星(五星红旗)
d)Rote und weiße Streifen mit einem Ahornblatt
红白条纹带一个枫叶
18,
Ein prägendes Merkmal der chinesischen Vorstellungswelt war seitjeher die Idee, dass sich der Kosmos in einem harmonischenGleichgewicht befinde, das es zu erhalten gelte. Welches chinesischeSymbol verdeutlicht diese Harmonie?
自古以来在中国人的头脑中就有一个固定的标记,那就是宇宙存在于一个和谐的,时时保持平衡的系统中。哪一个中国象征代表了和谐?
a)Yin und Yang 阴和阳
b)Chinesischer Drache 中国龙
c)Lotosblüte 莲花
d)dreiköpfige Schlange 三头蛇
19,
Tee spielt in der chinesischen Kultur eine wichtige Rolle. Welche der folgenden Aussagen trifft zu?
茶在中国文化中起了一个非常重要的作用。下列哪种说法是正确的?
a)In China wird in Cafés kein Kaffee verkauft, sondern nur Tee.
中国的咖啡馆里不卖咖啡,只卖茶。
b)Aufgrund der guten Bedingungen für die Teepflanze in China wird Tee nur dort und in keinem anderen Land der Welt angebaut.
由于茶植物对良好条件的要求,只有中国的部分地区能种植。而在世界的其他地区则不能种植。
c)Eine Teepflanze ist in China ein typisches Geschenk zur Hochzeit.
一棵茶植物在中国会作为典型的礼物出现在婚礼上。
d)Tee ist das einzige Produkt, das bei einer Ausreise aus China verzollt werden muss.
茶是出境时唯一要上税的产品。
20,
Kampfsportarten sind in China sehr beliebt. Welche der folgenden wird vor allem von chinesischen Mönchen ausgeübt?
武术在中国很受欢迎。下列哪种是中国僧人首先实行的?
a)Aikido 合气道
b)Kendo 剑道
c)Taekwondo 跆拳道
d)Shaolin 少林
答案如下:
1,d
2,b
3,c
4,c
5,b
6,c
7,a
8,b
9,c
10,b
11,d
12,b
13,a
14,d
15,b
16,d
17,c
18,a
19,c
20,d
对于考上大学的考生免收学费
没有开上的可免费去中职校学习
昨天CCTV看到的
大概是这个意思
这样做对其他学生不公平!高考高考,建设祖国的人才是考出来的,不是优待出来的!
支持其他方式,比如免费辅导等等。
赈灾有很多更好的方式,这样做不仅是对其他地区的考生不公平,更是对国家的未来不负责任!
不同意!
赈灾有很多更好的方式,这样做不仅是对其他地区的考生不公平,更是对国家的未来不负责任!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
你脑残么?公平??kao,你家高三孩子地震一下,失去亲人一下?
能坚持去高考就很牛了,还TMD公平?
要真公平,你家高三孩子地震一下,再去考,就很公平,很体现你的主张
即便是灾区也不希望降分,降分是对他们的侮辱!
~~~~~~~~~~~~~~~~
重灾区,和失去亲人的孩子,不降分也要免学费!倾向于降分!
这是一辈子的事情,谁在这种时候遇到天灾都应该被纳入特殊考虑!
侮辱?没那么严重吧,爹娘都没了,家都没了,侮个头
哈工大报讯(商艳凯/文)5月12日发生的汶川大地震,牵动着全国人民的心,也引起了哈工大全体师生的密切关注。除捐款这一方式外,我校于近日做出决定,考虑到灾情对考生高考的影响,调整对四川省的招生政策,加大对灾区考生的照顾力度。
2008年,我校在四川省的招生计划为105人,投档比例110%。我校承诺对第一志愿报考并达到调档线、专业服从调剂的考生将全部录取。若报考考生整体成绩突出,我校还将在四川省投放一定比例的预留计划。对于四川省重灾区(绵阳、德阳、广元、阿坝州、都江堰等市)的考生,凡第一志愿报考哈工大,我校拟在考生高考成绩总分的基础上增加10分进行调档,达到调档线,专业服从调剂,我校将全部录取。同时我校还承诺,对于教育部、四川省关于灾区考生高考的照顾政策,将全部承认并认真执行。
此外,我校对2008年由灾区考入学校的新生,将给予一定的资助,不让任何一名学生因家庭经济困难而辍学。
编辑:商艳凯 来源:哈工大报





