地点：天涯社区志愿者版本帖
嘉宾：Emmachenhoefler
嘉宾：主持：悠然依然
编辑：伊文 党指挥枪
姓名： 陈平，Emma（英） Mrs Hoefler（德）
职业：IOV财政执行官
IOV中国分会主席
走进陈平
从一个知名电视节目制作人，到国际文化交流的使者，Emma 的经历富有传奇色彩。
在二十世纪九十年代，她是中国大陆一位出色的体育记者和节目制作人。在其事业的巅峰，她毅然放弃了电视台待遇优厚的工作和享有的荣誉，追随爱情来到欧洲定居。此后，她开始致力于东西方文化的交流和传播，并做出了卓有成效的业绩。目前，在德国，她
是《大地行Dadis Welt》中文杂志的执行出版人和主编、德国记者协会会员；在中国大陆，她投身慈善事业，任活动部的策划总监，并且参与影视剧的投资拍摄，
致力于公益事业和文化艺术事业的开拓。 90 年代初，Emma 以优异的成绩毕业于中国传媒大学导演专业，开始了她的文艺生<涯。从最初的影视行业起步，她尝试并从事过很多工作，比如演员，编剧、执行导演等。1993年，加盟中国北京电视台体育部后，担任节目编导、记者及节目主持人，在1994 年5 月在北京举行的远东及南太平洋残疾人运动会中，
Emma 获得了最佳新闻奖，并因表现突出而获得组委会颁发的特殊荣誉证书。
在长期的记者生涯和大量的采访体验中，Emma 获得了丰富的社会经验和大量的资讯，使她具有了非常敏锐的洞察力，并为她日后的文学创作奠定了基础。她以自己独特的思考能力，独特的视角，拍摄了大量的专题片，深入体育第一线，体验生活，跟踪采访，4 年中，她结识了几乎所有的中国体育界的世界冠军，体育馆员等精英人物，为他们拍摄了近百部传记片和专题片，并跟他们成为了好朋友。在两届奥运会的庆典中，Emma 担任了晚会的策划和执行导演，获得了观众的好评，极富影响力，并使她成为了著名的记者，为她赢得了荣誉。在制作每周一期50 分钟的《金牌看台》 节目期间，作为编导，记者，主持人，Emma 策划、编导拍摄的人物专题片《世纪末的梦寻——中国奥委会主席何振梁先生的故事》获得中国广播电视学会颁发的全国优秀节目二等奖；1996 年，Emma 随北京、上海、广东三家电视台组成的联合报道团，赴美国报道了亚特兰大奥运会，编辑制作了21 辑系列专题片《遥望亚特兰大》，获得中国最佳电视节目奖，被评为优秀电视记者。
除了作为一名导演和记者外，Emma 一直没有间断过文学创作，她曾经利用业余时
间进修了中国古汉语文学，常年担任时尚， 育儿，人物类专栏作家，写了大量富有影响
力的文章。在德国的几年里，她撰写出版了三本书，其中自传体纪实文学《我和我的蓝眼睛》在北京举行的签名售书活动中，当天就售出了200 余册。2002 年她当选了中国家庭类主流杂志《好主妇》的形象大使，赴北京上海等各大城市，开办“我的育儿观念” 教育讲座，多次在中国中央电视台《宝贝一家亲》、《心理访谈》栏目开讲座和出任嘉宾 主持人，树立了良好、富有亲和力的社会公众形象。
2006 年，她加入IOV, 致力于中西方文化的交流和民间文化的保护，向西方介绍中国传统文化及民间艺术； 2007 年，Emma 加盟慈善机构，投身于关注贫困妇女，失学儿童和残疾人，艾滋病儿童的慈善事业。她的希望就是让更多的人了解中国的传统文化和艺术，让中国了解更多的世界文化，以文化作为平 台，让世界紧密地联合在一起，共同维护人类的文化和传统，维护世界和平，关注弱势 和贫困的儿童和妇女，让不同的民族像一个大家庭那样友好相处。
2007 年6 月，在希腊VOLOS 召开的IOV 执委会议上，Emma 被秘书长提名， 并以多半票数通过当选为IOV 财政执行官，这是首位IOV 的财政官，也是首位中国人担任的重要职位，同时，在新成立的IOV 国际青年委员会中当选副主席，面对新的荣誉和机会，她非常沉静，她希望用更多的精力投身到这个她所热爱的事业中去。
深厚的东西方文化背景，使她成为极富说服力的东西方文化交流的使者，并为此搭建了极富个人魅力的交流平台。
了解IOV
联合国教科文民间艺术国际组织（INTERNATIONALE ORGANISATION FUR
VOLKSKUNST，简称IOV）是一个致力于世界传统文化、民间传统艺术以及民间非物质文化遗产的保护与发展的国际性非政府组织,也是联合国教科文目前唯一一个以保护和挖掘国际民间艺术和民间文化遗产为主要工作中心的国际机构。
IOV本着以各种文化交流活动的方式来促进世界各民族之间的相互了解及尊重，从而实现维护世界和平的理想为宗旨，大力扶持和帮助世界各国的民间艺术组织、民间文化机构，艺术机构，加强对全世界非物质文化遗产的保护，推动民间艺术与文化资产的发展计划。
IOV成立于1979年，最初地点是在比利时，后迁至奥地利首都维也纳，目前国际总部设在奥地利。1983 年IOV被联合国教科文组织正式接收为成员，并被认定为C 级地位。1990 年，联合国教科文组织执行委员会一致通过决议将IOV 升级为B 级即与联合国教科文组织的信息与咨询关系。
1998 年，联合国教科文组织执行委员会第154 次会议上通过决议，IOV 作为与教科文组织的正式组织关系和运作关系。
IOV积极配合与参与「联合国教科文组织」近年积极展开人类无形文化资产的保存工作，2003年通过《无形文化资产保护公约》(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)，呼吁各国政府、非政府组织、及社区团体共同参与认定、保护、活化及推广在地的无形文化资产，维护世界民族文化的多样性发展。IOV主张民间艺术是世界各民族生活智能的累积，也是各地无形文化资产的表现，因此近年来开始积极开展这一领域的工作。
:)
乃是我滴骄傲~~~嗷嗷嗷嗷嗷嗷~~~
。。。
支持支持！
现在我们开始访谈
我们看了一下陈平女士的介绍，作了很多的工作，目前是任职IOV的财政执行官和中国分会的主席。关于IOV的工作内容能否请陈女士再简单的介绍一下，比如具体都做哪些工作。
联合国教科文民间艺术国际组织（INTERNATIONALE ORGANISATION FUR VOLKSKUNST，简称IOV）是一个致力于世界传统文化、民间传统艺术以及民间非物质文化遗产的保护与发展的国际性非政府组织,也是联合国教科文唯一一个以保护和挖掘国际民间艺术和民间文化遗产为主要工作中心的国际机构。
IOV成立于1979年，最初地点是在比利时Oostrozebeke 地区，后迁至奥地利首都维也纳，目前国际总部设在奥地利上奥州的安朵夫(Andorf)。1983 年IOV被联合国教科文组织正式接收为成员，并被认定为C 级地位。1990 年，联合国教科文组织执行委员会一致通过决议将IOV 升级为B 级即与联合国教科文组织的信息与咨询关系。
1998 年，联合国教科文组织执行委员会第154 次会议上通过决议，IOV 作为与教科文组织的正式组织关系和运作关系。
IOV积极配合与参与「联合国教科文组织」近年积极展开人类无形文化资产的保存工作，2003年通过《无形文化资产保护公约》(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)，呼吁各国政府、非政府组织、及社区团体共同参与认定、保护、活化及推广在地的无形文化资产，维护世界民族文化的多样性发展。IOV主张民间艺术是世界各民族生活智能的累积，也是各地无形文化资产的表现，因此近年来开始积极开展这一领域的工作。它的主要任务与目标包括以下几项内容：
1） 维护和保存世界各民族的民间艺术与文化资产，促进民间艺术与文化资产的发展。
2） 协助各国民间艺术团体的相互交流，支持和推动国际各民间艺术会议、研讨会、艺术节等活动。
3） 增进在民间艺术上的科学研究以及国际信息的有效流通。
4） 积极参与并推进「联合国教科文组织」发起的所有相关活动计划。
IOV的首要目标是要在世界各民族人民之间建立起一定程度的了解与尊重，从而促进和维护世界和平。我们希望人类可以忽略性别、种族、语言和宗教的差别，彼此理解，彼此尊重。
具体说来，IOV每年都在世界各地举办不同的世界民族传统工艺展览，各种国际民俗文化节，艺术节，以帮助世界各国和不同民族申请和争取各种保护和挖掘本民族传统文化的机会。同时IOV还致力于各国民间文化和文化遗产的保护和挖掘，内容包括舞蹈，歌曲，音乐、传统服饰、自然科学和社会调查、民族志学、民俗展示、民间工艺品、民间艺术节日以及民间建筑学、医学、童话、传奇、文学、诗歌等等。
民间手工艺传统文化是全人类文化遗产中的主要元素。保护并挖掘，发展这些民间传统手工艺文化是IOV的目标和主要任务，传统手工艺不仅可以反应出各民族人民的智慧，创造力和想象力而且可以赋予人类延续文明的持续性。
对其它民族历史文化的了解也可以帮助和促进世界各民族之间人们的相互了解与尊重，可以为创建更加和睦的人类社会以及维持世界和平提供强大的推动力，从而为全人类提供一个更加美好的生活环境。
先站个位置!
中国政府近年来在文化保护方面已经做出了很大的努力，效果也非常显著，尤其是以我们大家所熟知的著名作家冯骥才先生为首的一批老的艺术家和这方面的专家一直在为中国的传统文化保护做着不懈的努力和贡献。近几年来，中国政府专门成立了非物质文化保护中心，无论从政府一直到专家都付出了很大的努力，保护成果也非常显著。到目前为止我们已经有三个项目成功地进入了世界非物质文化遗产名录。像昆曲、蒙古长调（与蒙古国联合申报）和古琴。无论从中央政府还是文化部、中国艺术研究院，以及各省市文化机构，都已经开始建立比较完善的保护机构。对民间一些濒危的传统文化也开始进行抢救。大家可能已都知道了，在这次奥运会的奥体中心里面已经修建了一个祥云小屋，这里面的展品是来自几十个不同的省市和区县，所展出的都是我们中国传统民间工艺、民间艺术的精华。也是对我国这几年开展非物质文化保护的一个展示。不仅仅受到了奥委会官员和各国运动员的好评，同时也将会向普通民众开放，让更多的青年人了解什么是非物质文化遗产，我们国家的民间传统文化和民间艺术都有哪些种类。
一、在联合国层面上，您认为应该如何协调推进人类无形文化资产的保护与传承？在这个层面上，你有哪些心得可以与我们分享？
二、作为一个成功的体育传媒人，你参与到保护人类无形文资产上来的最大动力是什么？是出于人文关怀还是历史责任感？在这个阶段的工作中，你又得到了什么失去了什么？
三、您在参与到这样的工作中，是否有一种强烈的使命感？
希望能听到您的回答，谢谢！
作为普通人，每个人都有机会去以身作则为自己国家民族文化传统的保护与推广做些事情。
比如，这次我们去美国参加世界青年大会，其中会有来自各国的专家在会上发表关于非物质文化和传统文化保护的论文。在我们的队伍当中，来自上海的著名律师、法学博士傅明先生，他本人一直利用业余时间研究中国的传统哲学和传统文化，在这次的会议上他也发表了题为《论中国古代的天人合一哲学思想》的论文，并做了演讲。为各国的专家，详细地阐述了中国古代哲学的精髓。受到了各国专家的好评。他也在致力于羌族文化的保护、恢复和再建工作。他现在就坐在我身边。关于这次大会，他也有很深的感触和体会，大家可以给他提一些问题，与他交流。
如何看待经济发展同非物质文化保护之间的矛盾？
过去可能很多人认为外国的很多东西比我们要强，很多的内容也比我们先进。在很多领域是这样的，因为就传统文化保护方面来讲，世界上很多国家和政府一直在坚持不懈地开展着这个工作。像欧洲很多国家，即便是一块很小的只有上百年历史的石头也会被非常珍贵地放在博物馆里保护起来。而我们国家经历了很多战争、灾难以及一些人为的灾难，使很多珍贵的传统文化遭到了破坏，有的甚至已经失传。但是，我们毕竟是有着五千年传统文化的泱泱大国。在近几年的开发和保护中这种现象已经得到了很大的恢复。所以，我们既然拥有了值得骄傲的文化底蕴，就不要把它们埋没起来，我们要珍惜。大家常说，民族的就是世界的。无论你站在世界任何一个角落和层面，拿你自己本民族的东西去面对大家，才是最有底气、最值得自豪的！
一、您作为成功的体育媒体人，进入无形文化资产保护这个领域，经历了哪些挑战？您觉得你在这方面具有哪些优势？
二、您也知道，现在是处于一个全球化时代，随着信息化程度的加深，地球村的梦想越来越触手可及，一方面我们要接受全球化接受异国先进文化，另一方面我们要保护本民族的无形文化资产，请问你如何看待这个矛盾？
希望能听到您对这两个问题的回答，再一次表示谢谢！
看到CHINA 了吗？：）
1、我想问一下 ，您有今天的成就。这么优秀，您的家庭是如何培养你的？能取得今天的成就，那方面的影响较大？
2、有成功的秘诀吗？
3、你认为你最大的优点是什么？
非常感谢您的回答。
进入这个领域是个机缘。到了欧洲以后才发现，我们祖先为我们留下来的财富才是值得骄傲的东西。我的优势大概除了语言以外，就是我生活在东西文化之间。中国文化的底蕴，加上我对欧洲文化的了解和融合，使我比较清楚的知道，外国人希望看到我们什么样的东西，而我们拥有哪些。这种差距，可以使我比较冷静地看待两个世界的文化。
我的态度就是“民族的就是世界的”！坚持！
成功秘诀是坚持。
最大优点是努力。
大家表抢，主持人第三个问题：
对我们普通百姓来看仿佛一说起 联合国教科文 民间文化保护 IOV 都是一些比较高深的话题，好像距离我们很远。作为普通人我们能做些什么？
四川震后的现象使我心痛不已，所以我和一批志同道合的朋友在九寨沟发起了以保护羌族文化为主要内容的九寨沟世界文化交流项目。唤起更多的世界上有识之士的共鸣，来投资的保护九寨沟的人文和自然环境。其中包括大熊猫和金丝猴的保护。
正像傅明先生刚才说的那样，他所联络的这些有识之士也并非是官员。他们其中有学者，有商人，有普通的志愿者。他们都是以四川灾区文化再建、更好地保护九寨沟为己任，有一种义不容辞的责任心。这种精神我们很感动。所以，这也就是为什么我们IOV对这个项目给予观注的原因。四川地震只是一个契机。而保护散落在各地的优秀民间传统文化需要大家去发掘、呼吁，并且作为一个责任去推广。每个人都可以做。
2007 年，您加盟慈善机构，投身于关注贫困妇女，失学儿童和残疾人，艾滋病儿童的慈善事业。目前中国的慈善环境，您认为哪一方面是比较难做的薄弱环节。
一、你现在居于欧洲，可以从另外一个角度来审视我们的传统文化了，您认为要传承我们的无形文化资产，最急需做的事是哪些？而我们又可以从哪些细节做起？
二、欧洲现在进入现代化社会，但他们对传统的东西保护得很好，将现代和传统溶入到一体中，他们是怎么做到的？他们对这个的核心思想是这么？而我们国家为什么就很难做到这个呢？请您评估一下其中的思想差异
希望就这两个问题能听到你的回答，或与你讨论一下
做为普通人能做的，首先就是要有对民族文化和艺术保护的意识。举个例子：这次我们代表团里有一位南京云锦所的年轻云锦织造技师，叫蔡朝阳。他原来是学法律专业的，他看到云锦技艺后继无人，主动放弃了做律师的机会，学习云锦织造技艺。这次去美国，他也做了精彩的演讲。其实，类似云锦这样的民族传统文化遗产，濒危的还有很多。我们每个人都可以做一些力所能及的事情，将它们传承下去。
一个简单的例子，在德国，孩子一出生就要去洗礼。在幼儿园、在小学校、在大学里，他们随时都在受着传统文化的熏陶。很多孩子在七、八岁的时候还在相信圣诞老人和复活节兔子的存在。每个小城都有他们的夏季节、冬季节，他们都会举行传统的仪式。比如焚烧雪人，以示冬季的结束。孩子们自己在小花盆里种植种子，来等待春天的到来。每个小孩子从幼儿园开始就有传统手工课，制作传统工艺品。所以，传统是从孩子开始的，而不是等你做这个事情时才开始重视。
另外问您一个有关慈善的问题，在西方国家，人们的慈善心里是建立在信仰上帝的基础上，那我们的慈善心理又应该建立在怎样的基础上呢？不知您对此有何看法？
除了非物质文化以外，我也很关心慈善这一块。我认为国内的慈善事业有一些失衡。比如，我比较反感一些杂志或一些媒体把慈善作为时尚和时髦的事情来推广。利用名人的名声来做秀场。其实，慈善在国外是非常正常的一件事情，不需要炫耀和作秀。当你觉得你想关心什么人的时候，你就踏踏实实去做，而不是为了得到什么。
慈善也不光是名流的特权。我在德国有一个非常好的女朋友，是个美国老太太，她并不是十分富有。她对自己非常地节俭，甚至扣门。她没有任何亲人，她说“我需要的并不多，有吃有喝就够了，我死了以后，这些钱我将全部捐给慈善机构”，这让我很感动。我的邻居有一个是德国一家连锁店的老板，很富有。但他自己非常节俭，开着普通的汽车。他曾给罗马尼亚的难民儿童捐了很多钱，并且经常捐赠。从不接受采访。这样的人，我在国内也认识一些。天涯志愿者版悠然普通女孩子，她一直在做着“暖冬”的慈善事业，我们决定和她联手，在今年的冬天发起一个叫“暖心”的关注贫困山区和灾区儿童的项目。
如果你愿意，也可以加入进来。
慈善是心甘情愿的，而不是作秀！
千山的问题，这是一个价值观的问题。西方有宗教，我们也有儒家传统思想，仁义礼智信，而且我们常说“勿以善小而不为”，我个人认为，帮助别人你会从中得到快乐。
暖冬。暖心活动近期即将推出，希望大家积极支持：）
请问您对慈善立法有什么看法？
另外说一点，我们中国传统的慈善心理还是脱离不了因果报应积德积福这个循环，这未免还有实用主义，并不是真心相信慈善，说到底还是为自己，没有西方国家慈善心理建立在对上信仰的基础上。不过好在我现在对慈善是论迹不论心，只要有实际的慈善行为就好。
据我所知，中国尚无专门慈善立法，我个人认为，中国需要加紧立法。让慈善成为每个公民应尽义务，并健全慈善激励机制（如，税收等手段），让慈善活动有规可循。此外，也不可以允许打着慈善的旗号谋取私利。
我同意天堂的眼泪的说法。我们其实应该提议政府在学校里设置一些简朴而自然的运动，比如像踢沙包、跳皮筋、乒乓球等投资小又简单易学的身体运动，以及学习手工剪纸、编织、国画、毛笔字、三字经、千家诗……以这种简单的方式唤起孩子们对于中国传统文化的热爱，不要成为电脑和机器的儿童。这才是普及传统文化。教育为先！
——————————————————————
陈平女士，关于这一点，恕我直言，您还是太理想主义些了。
面对未来激烈的竞争压力，出于人们趋利避害的心理，他们肯定会让孩子去学习英语和电脑，只有学习了这两门基本技能，他们才能将来在社会上立足。似乎联合国说过，在21世纪，开车、电脑、英语这三项是人们必须具备的技能。在这样的现实压力面前，我相信是没有多少家长愿意让孩子去练毛笔字念三字经千字文的，因为这样成效太慢，而我们的心又太急了些。
另外，如果从培养理性主义的角度来说，我也不推荐从小让孩子们念三字经千字文的，我倒希望孩子们在小时候就能接触到柏拉图亚里士多德牛顿爱因斯坦，或者干脆像爱迪生那样有创造性。
以上就是我的一些小小看法，不知陈平女士您意下如何？
比较私人一点哈，看了介绍，您这样忙于的事业，还有一对漂亮的宝贝，能否谈谈，您是如何教导他们的
首先我要说的是，我的两个孩子中文讲得都非常好！而且，他们也知道中国的孙悟空还有孟母三迁等民间故事。我的女儿曾经会背诵《三字经》，他们每周五都到海德堡的中文学校上课，学习中国文化，学写汉字。我这样做的目的是，告诉他们，他们有一半血统来自中国，他们是半个中国人。而中国人的文化和传统应该值得他们自豪。这次奥运会，我把他们带到北京，他们对中国的文化有了更深的了解。同时，因为他们生长在德国，所以他们的德语非常好，英语也会说一些。我希望他们将来是国际人，淡化国界，淡化种族，兼融世界上各种优秀的文化。做一个平平淡淡、快快乐乐的人，我对他们没有更多的希望和要求，我只希望他们健康快乐的成长。我希望能经常带着他们到世界各地去旅行，见识不同的民族和文化。
我的遗憾就是我在他们身边的时间太少了，所以我更看重的是爱的质量。我相信他们会理解我的，他们需要我的时候，我们在第一时间到他们身边。
近期天涯志愿者版将邀请奥运志愿者进行网络访谈，了解奥运志愿者们的奥运感受，期待你的参与,谢谢大家
尖叫.....口哨....鲜花.......\\^0^//
尖叫.....口哨....鲜花.......\\^0^//
陈平女士您好，请问:
1\您对中国的民间救援组织有什么看法?
2\结合国外先进的民间救援体系,您对中国民间救援组织的发展有什么建议?
悠久沉淀的茶文化，融合了中国大江南北的地域文化，能以什么形式进入文化保护的范围？
